Tag: Kraftwerk (Page 8 of 13)

ELECTRI_CITY_CONFERENCE 2015

Dance To The Future…

Düsseldorf paid homage to its electronic music history with a three day event of lectures, discussions and live music.

The ELECTRI_CITY_CONFERENCE celebrated the work of pioneers like KRAFTWERK, DAF, RIECHMANN, NEU! and LA DÜSSELDORF, as well as reflecting the city’s worldwide influence on bands such as NEW ORDER, THE HUMAN LEAGUE, DEPECHE MODE, CABARET VOLTAIRE, VISAGE and OMD.

A year in the planning, organisers Rudi Esch and Carsten Siewert assembled an impressive line-up of artists, musicians and academics which read like a ‘Who’s Who?’ of electronic music.

It included names such as Benge, Gabi Delgado, Ralf Dörper, Rusty Egan, Harald Grosskopf, Peter Hook, Stephen Mallinder, Andy McCluskey, Daniel Miller, Mark Reeder, Michael Rother and Martyn Ware.

Also present was Dr Uwe Schütte, whose academic conference ‘Industrielle Volksmusik for the Twenty First Century – Kraftwerk & the Birth of Electronic Music in Germany’ at Aston University helped inspire the seeting up of the event.

While there have been numerous books about Germany and in particular KRAFTWERK, few have been written by people who were actually there at the time. Esch’s own book ‘Electri_City: Elektronische Musik aus Düsseldorf’ was published in 2014 and provided a much needed eyewitness account.

It fully related the Cold War tensions within Der Bundesrepublik that inspired many young Germans into pursuing adventures in art, music and cinema as a matter of self-expression and cultural identity.

The book’s success in Germany provided much of the impetus and momentum to curate this lavish gathering of kindred spirits. The first of the special guests taking part was Peter Hook who talked to Rob Keane about German influences on the UK’s post-punk scene and in particular, JOY DIVISION.

It was Ian Curtis who first introduced the others to KRAFTWERK. After the charismatic vocalist’s passing, the surviving band members became NEW ORDER and as they became more electronic, they acquired five Prophet 5s costing £2000 each.

This had only been made possible by the posthumous success of JOY DIVISION.“God bless him, Ian… without him, we wouldn’t have been able to afford these machines to make electronic music…” Hooky said, “what happened in NEW ORDER was as the technology developed, it enabled you to buy the machines that KRAFTWERK were using. I’d love to watch them do something, I really would. Because for all the coverage you get of KRAFTWERK, you never actually know HOW they did it!”

But despite KRAFTWERK being the pioneers of electronic music, Ralf and Florian had been so impressed by ‘Blue Monday’, they arranged to meet its engineer Michael Johnson at Britannia Row Studios where it was recorded. “They wanted to book into the studio we used…” remembered Hooky, “and they wanted to use our engineer, because they wanted their next record to sound like ‘Blue Monday’, which is most ironic because we spent years trying to sound like them!”

KRAFTWERK had a look round Britannia Row but unimpressed with the old fashioned, faded grandeur of the studio, they cancelled the session. “I took that as quite a compliment” quipped the Salford Bass Viking playfully.

Hooky also reminisced about how he was very impressed by fellow Mancunian Mark Reeder’s mastery of speaking German while on JOY DIVISION’s only visit to Berlin in 1980.

But when he asked how Reeder had become fluent so quickly, the then Factory Records representative in Germany answered: “you can learn any language when you’re starving!”

Mark Reeder himself formed part of panel discussion on the German impact of the Düsseldorf Schule to give his ‘Englishman in Berlin’ point of view. As the man often credited with introducing Italo disco to NEW ORDER, Reeder’s recent film ‘B-Movie – Lust & Sound In West Berlin 1979-1989’ captured the spirit of the divided city and highlighted how a similar document about Düsseldorf would now be quite timely.

The ELECTRI_CITY_CONFERENCE was not just about lectures and talks, but about live music too. Cologne’s EMOTIKON opened proceedings with some incongruous generic pop funk, so it was a welcome relief when HEAVEN 17 took to the stage at Zakk for the sold-out show.

Headlining their first ever concert in the German art capital, HEAVEN 17 gave one of their now famous electronically focussed sets which also featured material that had spawned from THE HUMAN LEAGUE Mk1 when Martyn Ware was a member.

Inviting him to join the band, Phil Oakey remembered how Ware turned up at his house with ‘Trans-Europe Express’ under his arm and told him “Look, we can do this!”. The song that best summed up the occasion was ‘I’m Your Money’, a synthetic train ride with multi-lingual business phrases that captured the essence of a European Union.

To follow a fine performance from HEAVEN 17, Daniel Miller’s aftershow DJ set reflected his influences and subsequent signings for Mute Records to conclude an excellent first day.

With a packed second day, Friday’s numerous academic and theoretical proceedings were concluded with a Krautrock discussion in German by a panel of veteran musicians that included one-time ASHRA member Harald Grosskopf, Michael Rother from NEU! and WALLENSTEIN’s Jürgen Dollase.

Whereas Germany has usually been associated with purer forms of electronic music, its kosmische outlook has influenced many rock and alternative bands too. However, Dollase’s continual ranting about the joys of LSD proved tiresome and was exemplary evidence to children as to why they shouldn’t do drugs!

The panel was later opened up to questions from the audience so ELECTRICITYCLUB.CO.UK took the opportunity to ask Michael Rother about his first three solo albums.

‘Flammende Herzen’ , ‘Sterntaler’ and ‘Katzenmusik’ were produced by the late Conny Plank and featured CAN’s Jaki Liebezeit on drums. Did he have a favourite?: “I don’t really have favourites, there are individual tracks I enjoy more, it depends on mood and circumstances. It would be unfair really to have a favourite album” Herr Rother replied, “Of course, I try to highlight Conny Plank’s contribution, he was so valuable… we wouldn’t have been able to record NEU! or the second HARMONIA album or my solo albums without Conny, so he’s all over the place in my music… thank you Conny”

Opening the second evening’s musical line-up, Dublin’s TINY MAGNETIC PETS have been championed by Rusty Egan and their appearance in Düsseldorf was their first in Europe.

The trio’s main strength was their engaging lead singer Paula Gilmer, while Sean Quinn’s synth soloing was also enjoyable. But the occasional rattle of an acoustic drum kit was a distraction and the trio sounded much better when Eugene Somers took to exclusively electronic percussion.

WRANGLER, fronted by Stephen Mallinder who had lectured earlier in the day, delivered a screeching set of dystopian vibes and cold wave mechanics, demonstrating how the Düsseldorf gene has mutated into marvellous pieces such as ‘Lava Land’. Mallinder’s drowning gargoyle vocal was particularly striking within the venue’s effective stereo panning capability.

Incidentally, the trio’s incumbent synth collector extraordinaire Benge has recently relocated his MemeTune studio to rural South West of England, in an echo of Conny Plank’s legendary countryside complex which KRAFTWERK, NEU! and LA DÜSSELDORF all recorded in.

Michael Rother delivered a career spanning set of his works including NEU! evergreens like ‘Hallogallo’, ‘Neuschnee’ and ‘Seeland’. There was also the welcome airing of material from his HARMONIA days too. Accompanied by Hans Lampe, formally of LA DÜSSELDORF, the drummer was unbelievably metronomic throughout, providing the hypnotic heartbeat to these much loved numbers. With assistance on bass and synth from a computer, the glorious symphony of ‘Karussell’ from ‘Flammende Herzen’ was a joy to behold. Watching enthusiastically in the crowd was OMD’s Andy McCluskey who remarked in passing to ELECTRICITYCLUB.CO.UK that ‘Flammende Herzen’ was the most played album on his iPod!

With another fine evening of live music over, proceedings then moved over to the famous club Dr Thompsons for the aftershow party featuring Rusty Egan.

Originally a location for a factory making floor wax, Egan’s DJ set reflected electronic music’s past and present, much to the approval of both TINY MAGNETIC PETS and METROLAND whose tunes got an airing on the dancefloor.

Day three featured SØLYST aka Thomas Klein who warmed up early attendees with an ambient percussive soundtrack that suited the time of day perfectly. Meanwhile, the Rusty Egan vs ELECTRICITYCLUB.CO.UK discussion about the influence of Düsseldorf, Berlin and Bowie on the New Romantics brought up some amusing anecdotes from his Blitz Club and VISAGE days. “KRAFTWERK was all in time!” he retorted in a fascinating and at times, hilarious chat. On DAFT PUNK, he said “The reason why DAFT PUNK wear robot helmets is cos they can’t show their faces… cos THEY STOLE EVERYTHING! But they did it brilliantly!”

The conversation even turned to THIN LIZZY’s Phil Lynott who frequented the scene and recorded the synth friendly single ‘Yellow Pearl’ co-written with Midge Ure that featured Egan on drums. Also featuring Billy Currie, Egan confirmed that it was a VISAGE song in all but name. ‘Yellow Pearl’ was heavily influenced by LA DÜSSELDORF and was to later gain iconic status as the theme music to ‘Top of the Pops’ from 1981 to 1986, showing just how far reaching the influence of German electronic music had become.

Wolfgang Flür’s now famous video messages on the world wide web have been a delight to many in electronic music circles and in his absence, a special broadcast was prepared by the former KRAFTWERK percussionist for the conference.

Following on, Andy McCluskey and Rudi Esch presented some light hearted but music fan friendly banter in what was billed as The Electri_City Show. Discussing a variety of records Esch had brought along from his own personal collection, the OMD frontman mentioned how he was a big fan of LA DÜSSELDORF: “Thinking about LA DÜSSELDORF and NEU! – the biggest loss to the scene is Klaus Dinger”. Following his death in 2008, Klaus Dinger was hailed as a legendary drummer, having popularised the Motorik beat.

But as Michael Rother once pointed out, before 2004 nobody cared about NEU! “It’s great that people are thinking about NEU! and LA DÜSSELDORF” said McCluskey, “they should be up there with KRAFTWERK”. However as documented in Esch’s ’Electri_City_Musik_Aus_Düsseldorf’ book, Dinger was known to be a difficult character and that didn’t help his reputation. “It’s the Van Gogh thing” added McCluskey, “you have to bloody die before people think you’re a genius”

Of course, OMD combined various influences to achieve their distinctive template. But what is not often realised is that it is closer to LA DÜSSELDORF than it is to KRAFTWERK, especially on ‘Architecture & Morality’: “It is great that the city of Dusseldorf has woken up to the fact that KRAFTWERK and other musicians changed the world. Whilst KRAFTWERK cement their position in the pantheon of the museums and the books, LA DÜSSELDORF and NEU! were very important. They also did something that was beautiful and different. And OMD unconsciously were combining the two, the electronic sound with the organic…”

The Techno / Industrial panel in Deutsch fittingly included DAF’s Gabi Delgado and DIE KRUPPS’ Ralf Dörper as well as Ramon Zenker, the man behind FRAGMA. It would be fair to say that neither sub-genre could have had its roots in any country other than Germany. Delgado caused some amusement when he casually lit up a cigarette in the middle of the discussion, reinforcing the rebellious and confrontational aura of DAF.

During the interlude, many went to take a look at the Monster Formant modular synthesizer, owned by local enthusiast Siegfried Brückner, which was being demonstrated in the foyer. Six years in the making and featuring a gobsmacking sixteen VCOs plus many other features too numerous to mention, it was an impressive sight that looked like one of those vintage telephone exchanges.

To begin Saturday night’s live music proceedings were Zurich based combo LEN SANDER; their languid style of trip hop has become a favourite of Rusty Egan who also lists LONDON GRAMMAR among his current favourites. They provided a cerebral build before the appearance of two of the most impressive synthesizer duos in Europe at the moment.

With the amount of equipment VILE ELECTRODES possess, they could fill Klingklang itself. Using their more streamlined European touring set-up, the Home Counties couple are now effectively adopted Germans having impressed enough during their tour of Germany supporting OMD in 2013 to land two Schallwelle Awards. Splendid new songs like ‘Pulsar Timing Array’ and ‘Stark White’ from the just released EP were evidence of their continuing progression.

With a more minimalist set-up, METROLAND were the perfect act for the weekend to honour the artistic legacy of Düsseldorf. Their second long player ‘Triadic Ballet’ was a conceptual audio installation themed around das Staatliche Bauhaus. The perfect realisation of Walter Gropius’ theory of uniting art with technology, with a combination of crisp electronics and art school visuals, the Belgian duo gave a wonderful presentation that was appreciated by all those present including Andy McCluskey and Rusty Egan.

Closing the event, escapist trio DELTA turned out to be the most disappointing of all the bands participating, their landfill indie totally at odds with the weekend’s ethos. Meanwhile Düsseldorf duo BAR fared much better, their synth laden dreampop augmented on occasion by singer Christina Irrgang’s use of a recorder. However, these two acts highlighted the lack of a clear headliner to finish the weekend on a true high.

Overall though, the ELECTRI_CITY_CONFERENCE was fabulous weekend with representation from both sorcerers and apprentices of the Düsseldorf scene. With the English translation of the ’Electri_City_Musik_Aus_Düsseldorf’ book due in 2016, the story of what the city has contributed to the world can only spread further.

French icon Jean-Michel Jarre said recently: “Electronic music has a family, a legacy and a future…” and there was nothing more truer than over these three days by der Rhein.


ELECTRICITYCLUB.CO.UK gives its warmest thanks to Rudi Esch and Carsten Siewert

Additional thanks to Tom Steinseifer, Roger Kamp and Tapio Normall for the use of their photos

‘Electri_City: The Dusseldorf School of Electronic Music’ is due to be published in English by Omnibus Press sometime in 2016

The ‘Electri_City – Elektronische_Musik_Aus_Düsseldorf’ compilation is released by Grönland Records.

http://www.electricity-conference.com/

https://www.facebook.com/ELECTRICITY.Conference


Text by Chi Ming Lai
Photos by Chi Ming Lai except where credited
8th November 2015

RUSTY EGAN vs ELECTRICITYCLUB.CO.UK in Düsseldorf


German music formed a large part of RUSTY EGAN’s DJ sets at The Blitz Club between 1978-1981.

The legendary Blitz Club DJ and Chi Ming Lai of ELECTRICITYCLUB.CO.UK recently participated in a well-received discussion about how German electronic music influenced the New Romantic movement at the ELECTRI_CITY_Conference in Düsseldorf.

Including other international acts such TELEX, SPARKS, YELLO and YELLOW MAGIC ORCHESTRA, The Blitz Club‘s soundtrack cocktail was to prove highly influential on the UK music scene and spawned a wider movement that led to the success of acts such as VISAGE, SPANDAU BALLET, LANDSCAPE and ULTRAVOX who formed part of the clientele.

The discussion formed part of a wonderful three day event which co-organiser Rudi Esch said was to “honour the global importance of Düsseldorf’s pop-cultural heritage”

Taking place in front of a live audience, the amusing chat focussed on Düsseldorf, Berlin, DAVID BOWIE, KRAFTWERK and NEU! while Motorik beats and modern DJ culture also formed part of the spirited conversation.

RUSTY EGAN and ELECTRICITYCLUB.CO.UK have previously worked on several projects together including a successful 25 week radio show series. Egan’s current radio show Electronic Family Tree broadcasts every Friday night / Saturday morning on internet dance station Mi-Soul Radio.


https://www.mixcloud.com/rustyegan/

https://www.facebook.com/rusty.egan/

https://twitter.com/DJRustyEgan

http://www.electricity-conference.com/en/

https://www.facebook.com/ELECTRICITY.Conference


Text by Kerstin Key
Photos by Tom Steinseifer
4th November 2015

WOLFGANG FLÜR Eloquence


For anyone that has followed the post-KRAFTWERK career of Wolfgang Flür, it is apparent that on the surface, the man himself isn’t overly concerned about how his music and his persona is perceived.

An individual in his or her position is rightly able to rest on their laurels knowing that their place in musical history is comfortably assured.

This attitude was clearly in evidence for those who in January witnessed Flür at a sold out London show and were treated to an hour DJ set comprised mainly of faceless techno tracks, including only a single KRAFTWERK remix and the surreal spectacle of Herr Flür marching up and down the stage wearing a WWI Pickelhaube helmet.

‘Eloquence – Complete Works’ is a compilation that rounds up the pick of solo tracks, collaborations and remixes recorded since 2002. It neatly complements Flür’s live persona in that it is unpredictable and throws in several curveballs for those expecting re-treads of the classic KRAFTWERK sound.

Anybody that has read ‘I Was A Robot’ will be acutely aware of Flür’s experience and struggles of being part of the KRAFTWERK maschine and this album catalogues a variety of styles, some electronic and some not, as he strived to find his own musical identity after leaving the group. From the perspective of Ralf Hütter, Flür was (certainly in latter interviews and after the publication of the controversial ‘I Was A Robot’) referred to as a session musician / drummer rather than an integral part of the group, surely an opinion which would give any individual the impetus and drive to prove musically otherwise!

The album opens with the autobiographical ‘I Was A Robot’ which, using a selection of none-too-subtle KRAFTWERK references, tells the story of Flür’s time in the band. The song is the most KRAFTWERK-sounding track on the compilation, and mix-wise not that dissimilar to those that appeared on ‘Tour De France Soundtracks’, but also owing a debt to early UNDERWORLD due to the hypnotic, single chord groove used throughout the piece. A selection of vocoder and speech synthesised vocals overlay the musical elements with the hook “Robot, what did they do to you?” clearly signifying that Flür’s time spent in his former band was not always a happy one.

The second track, ‘Cover Girl’, is the much mooted sequel to ‘The Model’, this version (The Ninjaneer Mix) shares a certain musical DNA with YELLOW MAGIC ORCHESTRA and some of the work of GIORGIO MORODER. Musically melancholic and varied throughout with a high pitched gliding melody synth providing the main hook, the track’s 5 minutes and 42 seconds flash past effortlessly and is certainly the strongest piece here. The only bugbear would be that some of the early vocoder work in the piece is a little indistinct and lacks the vocal clarity to completely understand all of the lyrics.

In a little nod to his former employers, a single note riff which featured in ‘Pocket Calculator’ is deployed half way through the piece and an acoustic guitar strum is even introduced to reinforce the musicality of the song. Interestingly, an early version of the song appeared in a more lounge music / AIR-like incarnation as ‘Luscious Lady’ on the 2005 HOMME BEIGE album where Flür collaborated with Manfred Hermann and Jon Kaiser. A very similar version to the aforementioned mix features as the ‘English Version’ as a bonus track on the album. ‘Staying In The Shadow’ is the first track on ‘Eloquence – Complete Works’ that really brings Flür’s baritone vocals to the forefront in a spoken word format – the track is a collaboration with MEAT BEAT MANIFESTO’s Jack Dangers.

Incorporating what sounds like a vocal sound-a-like sample from ‘Tour De France’, ‘Staying In The Shadow’ has a more underground sound with Flür and Dangers collaborating by exchanging audio files between Düsseldorf and San Francisco before finalising the piece. The track is also notable for featuring an EMS 3000, one of the vintage vocoders that were also used by KRAFTWERK for their signature robotic voice effect.

‘Moda Makina (Fashion Machine)’ introduces some Latino-style influences with live horns and accordion interwoven into the mix. Using similar lyrical themes as ‘Cover Girl’, it features Flür intoning the “did he really say that?” line “tits blown up, vinyl injected” in its assessment of a “former chic” and fading supermodel’s “assets”. The track itself is again VERY quirky, but does feature a killer horn riff that is crying out to be remixed into a huge dance track… whether that will ever happen remains to be seen though…

‘Axis Of Envy’ brings some welcome EBM-style menace and a harder edge to the album, a joint venture with NITZER EBB’s Bon Harris, and incorporating the much sampled / imitated drum loop from the beginning of LED ZEPPELIN’s ‘When The Levee Breaks’. Previously released under the pseudonym THE SHADOW BUREAU, the song was originally a collaboration between Harris and Jeehun Hwang featuring Flür’s vocals and appeared in the martial arts film ‘True Legend’. The song’s verses again feature Flür’s spoken word work, which (depending on whether you’re a fan) could prove a deal breaker as to whether the listener will fully embrace the piece or not.

To round off the album, in true KRAFTWERK-style, there are some alternate language versions of ‘On The Beam’ and ‘Cover Girl’ which expand the running order to an excellent value for money 18 tracks.

Tracking down the musical exploits of Wolfgang Flür since the YAMO album would definitely require a considerable amount of detective work and from that perspective, ‘Eloquence – Complete Works’ is a valuable and convenient resource which compiles songs that in many cases were named differently and not obviously the work of the man himself.

However musically, ‘Eloquence – Complete Works’ is a real mixed bag. Kraftheads really won’t warm to much of the material here as it’s too far removed from the sound that Flür is inextricably linked with. However, one has to admire the sheer musical bravado on show here which showcases the work of an artist who is comfortable in attempting styles which stray considerably from those he is most well known for.


‘Eloquence – Complete Works’ is released by Cherry Red on 16th October 2015 in CD, vinyl LP and download formats

http://www.musiksoldat.de

https://www.facebook.com/musiksoldat

https://twitter.com/iwasarobot

http://www.cherryred.co.uk/


Text by Paul Boddy
10th October 2015

25 FAVOURITE CLASSIC 12 INCH VERSIONS

‘Is That The 12 Inch Mix?’ people used to ask…

“Sometimes you never knew what you were getting when you bought the 12 inch mix” says Rob Grillo, author of the same titled book tracing the history of the extended format, “Sometimes you got the 7 inch version and a bonus track, sometimes it was just the longer album mix, and sometimes you got the normal mix when the sleeve promised a ‘brand new mix’, occasionally there would be a gargantuan explosion of noise that heralded a completely new take on the song that would blow you mind away…”

ELECTRICITY CLUB.CO.UK itself has never been particularly big on remixes or 12 inch versions. They were on occasions, an unnecessary evil. Just because a song can be extended and reworked to submission doesn’t mean it has to be… FRANKIE GOES TO HOLLYWOOD’s bassist Mark O’Toole snorted to International Musician & Recording World in 1986: “A punter walks into the shop, wants to buy a single – and there’s half a dozen mixes of it! It’s a pain in the ar*e!”

Comedian Lenny Henry summed things up best in a sketch where he entered a record shop to buy a single and was then offered a plethora of versions by the assistant… “I JUST WANT THE VERSION THEY GOT RIGHT!” he exclaimed.

In another stand-up routine, he commented that a 12 inch single could last longer than a marriage. But they could be tremendously passionate affairs as Rob Grillo remembers: “In essence, buying the 12 inch was more exciting than buying the 7 inch…”

With the restriction of tape, a razor blade and the mixing desk, the era often conspired to make more interesting, structured reworkings than the meaningless dance work-outs of today. When done well, the 12 inch extended version could totally surpass the original.

Each track on this list of classic variations was released as a 12 inch single with a corresponding original 7 inch release that was shorter (which thus excludes ‘Blue Monday’ by NEW ORDER); full length album versions that subsequently got issued as 12 inch singles are not included.

With a restriction one track per artist moniker going up to the period before remixes got a bit daft with the advent of rave culture, here are ELECTRICITYCLUB.CO.UK’s 25 choices in chronological and then alphabetical order…


SPARKS Beat The Clock – Long Version (1979)

SPARKS Beat The Clock 12The shorter album take of ‘Beat The Clock’ was more basic and less epic. But in this longer, more powerful and percussive 12 inch version, the star of this ace collaboration with Giorgio Moroder was the ever dependable Keith Forsey with his rumbling drumming syncopating off the precisely sequenced electronic production. Russell Mael was at his best in fully fledged falsetto mode, while Ron stood more motionless, safe in the knowledge than he didn’t even have to play anymore.

Available on the album ‘Real Extended: The 12 inch Mixes (1979 – 1984)’ via Repertoire Records

http://allsparks.com/


DURAN DURAN Girls On Film – Night Version (1981)

DURAN DURAN Girls On Film 12At the start of their career, rather than just simply extend a song by joining together sections of tape, DURAN DURAN actually took time to rearrange and re-record their 12 inch singles. This they did on ‘Planet Earth’ and ‘My Own Way’.  From its opening Compurhythm beat and first instrumental chorus set to Nick Rhodes’ swimmy Crumar Performer to Simon Le Bon’s closing verse ad-lib, the best of the early ‘Night Version’ trilogy was ‘Girls On Film’.

Available on the boxed set ‘The Singles 81-85’ via EMI Records

http://www.duranduran.com/


THE HUMAN LEAGUE Don’t You Want Me – Ext Dance Mix (1981)

Effectively an instrumental of the closing track on ‘Dare’, the quality of Martin Rushent’s production was fully showcased on this ‘Ext Dance Mix’. Each synth had its own voice and placed inside a precise lattice that formed a fabulous pop tapestry. It was also notable for featuring a guitar, albeit used obliquely by Jo Callis to trigger a Roland System 700. Even without its lead vocals, ‘Don’t You Want Me’ was a fine example of well-crafted, melodic electronic music.

Available on the album ‘Original Remixes & Rarities’ via Virgin Records

http://www.thehumanleague.co.uk/


SIMPLE MINDS The American – 12 inch Version (1981)

With the futuristic ‘Changeling’ and ‘I Travel’, SIMPLE MINDS had been heavily rotated in clubs. ‘The American’ was the Glaswegians’ first single for Virgin and sounded like Moroder merged with NEU! Metallic motorik drumming from Brian McGee sans hi-hats provided an interesting rhythm construction and challenged the band into finding inventive ways of making people dance. With Mick McNeil’s pulsing synths coupled with Derek Forbes’ bass engine, this was prime art disco.

Available on the boxed set ‘X5’ via Virgin Records

http://www.simpleminds.com/


SOFT CELL Bedsitter – Early Morning Dance Side (1981)

SOFT CELL were quite unique in their 12 inch extended formats by often incorporating extra vocal sections like on ‘Torch’, ‘Facility Girls’ and ‘Insecure Me’. So ‘Bedsitter’ added a marvellous rap from Marc Almond where he asked “do you look a mess, do have a hangover?” before taking a little blusher, pushing tea leaves down the drain and starting the night life over again. This literal kitchen sink drama to song concept won SOFT CELL many ardent followers.

Available on the deluxe album ‘Non-Stop Erotic Cabaret’ via UMC

http://www.marcalmond.co.uk/


SPANDAU BALLET The Freeze – Special Mix (1981)

SPANDAU BALLET The Freeze 12While the single version of ‘The Freeze’ was a polite slice of guitar driven disco, the 12 inch ‘Special Mix’ of SPANDAU BALLET’s second single utilised their Yamaha CS10 with a pulsing octave barrage that could have been borrowed from VISAGE. A closing cacophony of electronically processed percussion came over like a funkier KRAFTWERK but with the overblown vocal histrionics of Tony ‘Foghorn’ Hadley, this could only have been the Islington quintet.

Available on the album ‘The Twelve Inch Mixes’ via Chrysalis Records

http://www.spandauballet.com/


B-MOVIE Nowhere Girl – Version (1982)

B-MOVIE Nowhere Girl 12B-MOVIE were the band that Phonogram pursued to take on SPANDAU BALLET and DURAN DURAN. Managed by Some Bizzare’s Stevo Pearce, he stipulated that an unknown duo called SOFT CELL be part of any deal. Possibly the best single featuring the original line-up, the 12 inch version of ‘Nowhere Girl’ featured an extended intro with just a solid beat along with tinkling ivories that came over like ULTRAVOX in full flight before the pulsing bass and harp-like synths kicked in.

Available on the boxed set ’12” 80s Alternative’ (V/A) via UMTV

http://www.b-movie.co.uk/


CLASSIX NOUVEAUX Is It A Dream? – 12 inch Version (1982)

CLASSIX NOUVEAUX Is It a Dream 12The best classic 12 inch versions often retained the musical structure of the song but cleverly used the technique of breakdown to achieve the dynamic highs and lows. The 12 inch version of ‘Is It A Dream?’ effectively tagged the instrumental version of the song onto the beginning which provided a build towards the main act as the recognisable elements of the tune steadily kicked it. A final coda of thumping Simmonds drums and brassy synth provided the piece de resistance.

Available on the album ‘The Very Best Of’ via EMI Gold

http://www.salsolo.com/Classix_Fans.html


NEW ORDER Temptation – 12 Inch Version (1982)

NEW ORDER Temptation 12A different version altogether from the 7 inch, however the 12 inch version was actually recorded in one massive 14 minute jam session with the shorter version preceding it. The recording itself was marvellously flawed, with Stephen Morris’ overdriven Simmons snare panned too far to the right while band members can also be heard calling instructions and tutting. The final closing refrains and the iconic “oooh-oo-ooh” vocal hook to the drum breakdown made ‘Temptation’ magical.

Available on the boxed set ‘Retro’ via Warner Music

http://www.neworder.com/


GARY NUMAN Music for Chameleons – Extended Version (1982)

In 7 inch form, GARY NUMAN’s ‘Music For Chameleons’ sounded incomplete. Lasting almost eight minutes, with the fluid fretless bass runs of Pino Palladino and the stuttering distorted clap of a Linn Drum providing the backbone to some classic vox humana Polymoogs, the 12 inch version’s highlight was the windy synth run in the long middle section. The effect of this was ruined on the ‘I Assassin’ album version which clumsily edited this section out!

Available on the album ‘Exposure: The Best of 1977-2002’ via Artful Records

http://www.numan.co.uk/


VISAGE Night Train – Dance Mix (1982)

Inspired by the burgeoning New York club scene, Rusty Egan brought in John Luongo to remix ‘Night Train’ much to Midge Ure’s dismay, leading him to end his tenure with VISAGE. But Luongo’s rework was sharper, pushing forward the female backing vocals to soulful effect in particular and replacing the clumpier snare sounds of the original album version with cleaner AMS samples. However, on this longer dance mix, Luongo isolated Rusty Egan’s drum break!

Available on the boxed set ’12″/80s/2′ (V/A) via UMTV

http://www.visage.cc/


BLANCMANGE Blind Vision – 12 Inch Version (1983)

BLANCMANGE Blind Vision 12Possibly BLANCMANGE’s most overt disco number, under the production supervision of New York club specialist John Luongo who had remixed ‘Feel Me’ to great rhythmical effect, ‘Blind Vision’ was punctuated by brass, extra percussion and slap bass as well as the trademark BLANCMANGE Linn Drum claps also thrown in. A steady build-up, vocal ad-libs from Neil Arthur and a prolonged coda extended the track to a hypnotic nine and a half minutes.

Available on the album ‘Mange Tout’ via Edsel Records

http://www.blancmange.co.uk/


DEAD OR ALIVE What I Want – Dance Mix (1983)

DEAD OR ALIVE What I Want 12With an edgy production from Zeus B Held, ‘What I Want’ was a rewrite of ‘Blue Monday’ or even ‘Shake It Up’ by DIVINE, depending on your outlook. This HI-NRG / Goth hybrid was the last track Wayne Hussey would play on as a member of DEAD OF ALIVE before departing for THE SISTERS OF MERCY. “Listen blue eyes, shut up!” scowled Pete Burns showing that he was a top rather than a bottom in this salaciously pounding affair.

Available on the album ‘Sophisticated Boom Boom’ via Cherry Pop

http://www.deadoralive.net/


JOHN FOXX Endlessly – 12 Inch Version (1983)

JOHN FOXX Endlessy 12After the mechanised dystopia of ‘Metamatic’ and the romantic thawing with ‘The Garden’, John Foxx started experimenting in psychedelic pop. With nods to ‘Sgt Pepper’, the original Linn Drum driven version of ‘Endlessy’ from 1982 had the makings of a good song, but was laboured in its arrangement. Reworked with Simmons drums, metronomic sequencers and grand vocal majestics, the Zeus B Held produced 1983 version was even more glorious in an extended 12 inch format.

Available on the boxed set ‘Metadelic’ via Edsel Records

http://www.metamatic.com/


HEAVEN 17 Crushed By The Wheels Of Industry – Extended Dance Version (1983)

HEAVEN 17 Crushed By The Wheels Of Industry 12Taking a leaf out of their old sparring partners THE HUMAN LEAGUE, HEAVEN 17 took off most of the vocals and played up the instrumental elements of ‘Crushed By The Wheels Of Industry’ with a restructured rhythmical backbone. With a punchy retuned bass drum attack and Roland Bassline programming pushed out to the front, sequences and guitar synth solos were phased in and out. The chanty chorus remained while John Wilson’s funky freeform bass solo closed.

Available on the boxed set ‘The Luxury Gap’ via Virgin Records

http://www.heaven17.com/


FRANKIE GOES TO HOLLYWOOD Two Tribes – Annihilation (1984)

FRANKIE GOES TO HOLLYWOOD Two Tribes - Annihilation Mix 12Sounding like SIMPLE MINDS, ‘Two Tribes’ was influenced by ‘I Travel’, itself inspired by European right wing terrorism. While Holly Johnson’s original lyric referenced the dystopian drama ‘Mad Max’, it sat well within the Cold War tensions of the period. With Fairlight orchestra stabs and masterful PPG programming for the iconic synth bass, the first ‘Annihilation’ 12 inch featured the poignant authoritative voice of Patrick Allen, reprising his real life ‘Protect & Survive’ commentary…

Available on the album ‘Frankie Said’ via Union Square Music Ltd

http://www.frankiesay.com/


KRAFTWERK Tour De France – Remix (1984)

The original ‘Tour De France’ single in 1983 signalled the launch of a new KRAFTWERK album ‘Technopop’. Despite being given an EMI catalogue number, it was never released. However, ‘Tour De France’ took on a life of its own. This masterful remix by New York DJ Francois Kevorkian backed a key scene in the film ‘Breakdance’ which lead to a release of this rework. Much more percussive and less song based than the first version, it reinforced KRAFTWERK’s standing in US Hip-Hop.

Available on the single ‘Tour De France’ via EMI Records

http://www.kraftwerk.com/


GIORGIO MORODER & PHILIP OAKEY Together In Electric Dreams – Extended (1984)

GIORGIO MORODER & PHILIP OAKEY Together In Electric Dreams 12One of the best 12 inch versions ever, it not only retained the essence of the original song but added enough extra elements to make it quite different too. There was more rock guitar from Richie Zito and the false end after the guitar solo leading to a superb percussive breakdown that made the most of Arthur Barrow’s frantic Linn Drum programming. Of course, ‘Together In Electric Dreams’ wouldn’t have been any good without Moroder’s songcraft and Oakey’s deadpan lyricism.

Available on the album ‘Philip Oakey & Giorgio Moroder’ via Virgin Records

http://www.giorgiomoroder.com/


TALK TALK It’s My Life – US Mix (1984)

TALK TALK It's My Life US MixThe UK 12 inch extended version was a rather formless, dub excursion. However, taking a leaf out of DURAN DURAN’s specifically taylored remixes of songs from the ‘Rio’ album for America, EMI / Capitol commissioned Steve Thompson to construct a toughened up version of ‘It’s My Life’ to make it more MTV friendly. The song became an unexpected favourite in US clubs. One impressionable teenager who was no doubt listening was Gwen Stefani who covered the song in 2003.

Available on the boxed set ‘’12″/80s’ (V/A) via UMTV

http://spiritoftalktalk.com/


ULTRAVOX One Small Day – Special Remix Extra (1984)

One of ULTRAVOX’s more guitar driven numbers, there were eventually three different extended versions of ‘One Small Day’, the best of which was the ‘Special Remix Extra’ (also known as the ‘Extended Mix’) that was issued on the second of the 12 inch releases. With chopped up vocal phrases replacing a conventional vocal on this neo-dub mix, it allowed the instrumentation to come to the fore without Midge Ure’s shrill chorus acting as a distraction.

Available as the ‘Extended Mix’ on the album ‘Lament’ via EMI Gold

http://www.ultravox.org.uk/


A-HA The Sun Always Shines On TV – Extended Version (1985)

AHA Sun Always Shines on TV 12Despite being labelled a teenybop group, from the beginning A-HA were always so much more than just the catchy pop of ‘Take On Me’. ‘The Sun Always Shines On TV’ revealed a lyrical darkness while the combination of synths and edgy guitar put them in the same league as ULTRAVOX and ASSOCIATES. This rarer first ‘Extended Version’ made the most of the powerful instrumentation and added more drama with a slow solemn piano intro. And just listen to that emotive string synth solo…

Available on the deluxe album ‘Hunting High & Low’ via Rhino Entertainment

http://a-ha.com/


PROPAGANDA Duel – Bitter Sweet (1985)

PROPAGANDA Duel – Bitter Sweet 12While ‘Dr. Mabuse’ was a Trevor Horn production, PROPAGANDA’s second single ‘Duel’ produced by Steve Lipson was based around the Synclavier, PPG and Roland Super Jupiter. To add some syncopation, Stewart Copeland from THE POLICE rhythmitised alongside the Linn Drum while the ‘Bitter Sweet’ extended mix broke down the instrumentation to reveal a highly intricate arrangement. The programmed piano solo is still one of the maddest bursts of music ever!

Available on the album ‘Outside World’ via Repertoire Records

https://www.facebook.com/Propaganda-Band-135375113199791/


OMD Forever Live & Die – Extended Mix (1986)

Not the better known but less fulfilled ‘Extended Remix’ by Tom Lord-Alge, John Potoker’s reworking did away with its daft skips and enhanced the song’s enjoyable instrumental elements. The wonderful end section with its wild rhythm guitar from Kamil Rastam and Malcolm Holmes’ reverbed drums also revealed that despite the song’s palatable Trans-Atlantic sound, OMD’s classic synthetic choirs reminiscent of KRAFTWERK’s ‘Radio-Activity’ still lingered.

Available on the boxed set ‘Maxi Singles 80 Vol 2’ (V/A) via Wagram Music

http://www.omd.uk.com/


PET SHOP BOYS Suburbia – The Full Horror (1986)

PET SHOP BOYS Suburbia 12‘Suburbia’ was a good if slightly underwhelming album track from ‘Please’ that got transformed into a more fully realised sub-nine minute epic. Produced in this new longer version by Sarm West graduate Julian Mendelson, it was effectively a two-parter. Complete with barking dogs, widescreen synths and thundering rhythms, the intro and middle sections saw a pitch shifted Neil Tennant monologuing about the evils of ‘Suburbia’ in a devilish ‘Meninblack’ tone.

Available on the album ‘Disco’ via EMI Records

http://www.petshopboys.co.uk/


DEPECHE MODE Never Let Me Down Again – Split Mix (1987)

A merging of the album version with the Wasp driven bass heavy ‘Aggro Mix’ (hence the ‘Split Mix’ title), this sub-ten minute take on one of DEPECHE MODE’s classic songs was perfection. Other DM 12 inch versions were tiresome like the ‘Slavery Whip Mix’ of ‘Master & Servant’, but ‘Never Let Me Down Again’ took into account that the best 12 inch mixes usually had the actual song and an instrumental middle section before a reprise of the main chorus hook.

Available on the album ‘Remixes 81-04’ via Mute Records

http://www.depechemode.com/


ELECTRICITYCLUB.CO.UK’s Classic 12 Inch Versions playlist can be heard on Spotify at https://open.spotify.com/playlist/1cKyepTy06g7I91JaV1row


Text by Chi Ming Lai with thanks to Rob Grillo and Rob Harris
5th October 2015

ELECTRI_CITY_Conference: An Interview with Rudi Esch

Electronische Musik Aus Düsseldorf

Mention Liverpool and the first thought is Merseybeat; Washington could be considered the Go-Go capital of the world, while Detroit is the home of Motown. And of course Nashville is the centre of Country Music.

Folk icon Richard Thompson once joked: “In Heaven, the English greet you at the door, the French do the cooking, the Italians provide the entertainment, and the Germans organise everything. In Hell, the French greet you at the door, the English do the cooking, the Italians organize everything, and the Germans provide the entertainment!”

Yet paradoxically, Germany has provided worldwide entertainment by setting the blueprint for modern electronic music. And if you want to name its spiritual birthplace, then look no further than Düsseldorf…

Rudi Esch’s German language book ‘Electri_City – Elektronische_Musik_Aus_Düsseldorf’ documents the city’s innovative and inspiring music scene.

“Düsseldorf is the capital of electronic music” says Esch, bassist with industrial trailblazers DIE KRUPPS who also hail from the Rhineland city.

In the book, he gives an account of how the Düsseldorf electronic scene developed from 1970 to 1986 and spawned acts like LA DÜSSELDORF, DER PLAN, LIAISONS DANGEREUSES, RIECHMANN, RHEINGOLD, PROPAGANDA, DAF, NEU! and KRAFTWERK. DAVID BOWIE, IGGY POP and BRIAN ENO were among those listening.

The music became so influential that artists and producers throughout the world rethought their approaches and developed their own variations on the electronic theme. As KRAFTWERK’s Ralf Hütter put it later: “From all over the world comes inspiration. We have been very lucky, because the music we envisioned, the ideas we had of The Man Machine and electro music, have become reality and technology has developed in our direction…and electro is everywhere”

To further celebrate Düsseldorf’s contribution to the world, Esch has unveiled the ELECTRI_CITY_Conference to be held from Thursday 29th to Saturday 31st October 2015.

Held in association with Düsseldorf Congress Sport & Event, the event will take place at three locations:  CCD Congress Center, NRW-Forum and Zentrum für Aktion, Kultur und Kommunikation (ZAKK) in Düsseldorf.

The three day programme will feature lectures, discussions, concerts and DJ sets. Those taking part will include academic specialists, musicians and creative artists who were themselves part of Düsseldorf scene. There will also be international guests whose music was influenced by bands from the scene such as Rusty Egan, Peter Hook, Stephen Mallinder, Daniel Miller, Andy McCluskey and Martyn Ware while there will be live performances from HEAVEN 17, MICHAEL ROTHER, WRANGLER, VILE ELECTRODES and METROLAND.

ELECTRICITYCLUB.CO.UK had the pleasure of chatting to Rudi Esch about the ELECTRI_CITY_Conference…

What inspired you to conceive an event dedicated to the Düsseldorf music scene?

It’s partly based on the success of my book that got released eight months ago. It got overwhelming reviews and explored a different angle on my hometown. It discussed the art and music scene of the late 60s, 70s to the mid-80s with the people who created it, who built the hype. The book stands as a foundation to this legacy of the city – the ELECTRI_CITY.

The initial kick for me was attending Uwe Schüttes’ conference ‘Industrielle Volksmusik for the Twenty-First Century’ at Aston University in Birmingham. I went with Rusty Egan and we were both excited to find the first ever international academic conference on KRAFTWERK. I thought: “I have to take this to my homeland”.

What are the aims of the ELECTRI_CITY_Conference?

The ELECTRI_CITY_Conference will honour the global importance of Düsseldorf’s pop-cultural heritage. The three-day event will include lectures, panels, discussions, concerts and DJ sets. We will have a meeting point for international guests to discuss electronic music at its birthplace. We talk about the connections and interactions between experimental electronic music and synthpop, techno or electronica. Our aim will be to have a combination of an old fashioned auditorium with lectures and a mini-fair that will attract everyone from passionate music lovers to artists, to hardware manufacturers. We are just thrilled that the city of Düsseldorf is nowadays ready to host an event like this.

How did you realise as a youngster that Germany, and in particular Düsseldorf, was developing an artistic identity of its own, outside of the American influenced music that was prevalent in the country at the time?

I know today that Düsseldorf was highly influential on me and my upbringing. Without DUS, I probably would never have thought of forming a band. As a youngster, you don’t have a feeling for the characteristic features of a city.

Only by travelling to other places do you learn about your hometown. When touring with DIE KRUPPS, I was surprised about the reactions we got in Europe outside of Germany – you don’t get this at home.

For a long time we liked travelling to the UK, Scandinavia and Belgium more than playing in Germany. Nobody understood our music at home. America came as a big surprise as they were really into our music and knew about NEU! and KRAFTWERK, as well as everything Krautrock. They were and are aware of Düsseldorf, especially because of the art academy: Beuys, Lüpertz, Richter and Paik are big names – and always KRAFTWERK.

How significant was The Cold War and the presence of NATO armed forces in acting as a political and artistic driving force among the German student population?

The Cold War represented a hard cut in German culture and the post-war generation had been occupied with themselves up until the time of the Wirtschaftswunder. Light music, operettas and musicals were popular amongst the general public. The Americans brought their leitkultur of blues based rock ’n’ roll. People listened to AFN and BFBS, and they huddled around the radio to listen to the British Top Twenty on Radio Luxembourg on a Saturday. The British also created public radio stations following the blueprint of the BBC.

But they also failed to remove some of the brown structures within higher education. This created the clash between the old ideas of the professors and the new ideas of the students, resulting in the student uprisings in the sixties. Without a doubt, students got some of the more liberal ideas from listening to the radio stations of the occupying forces and this in turn led to a cultural revolution later which laid the ground to the experimentation with new sounds in the end. The people involved in the student riots – like in Paris ’68 – were all born after WW2. They were in deep protest to their Nazi parents and didn’t accept the Allies musical dominance anymore. People like Rother and Hütter were looking for a German sound aside the Rhythm ‘n’ Blues patterns. They said they were looking for a Volksmusik for the Twenty First Century.

Berlin is also noted for its recent artistic heritage. Can you recall any rivalry with what would have been West Berlin between 1970 to 1986, or was Düsseldorf’s much noted antagonism with neighbours Cologne more prominent? 😉

I’m not sure one could call it rivalry. We were so occupied with doing our own thing that we didn’t really go out and look what was going on in other cities. One of the reasons, besides the Art Academy, was the liberal attitude in Düsseldorf that enabled musicians and artists to concentrate on creating these new sounds.

In Düsseldorf, the art scene was integrated into daily life, unlike in other cities like Hamburg for example, and the general attitude towards people was more open. It just wasn’t possible to deviate from the norm in Berlin in those days without running the risk of getting a bloody nose! Düsseldorf gave people the freedom to express themselves, and the bourgeois were used to seeing all sorts of colourful birds in the town.

Musically, it was a perfect co-existence of the ‘Berliner Schule’ and the ‘Düsseldorf School’. Bands like TANGERINE DREAM created something with more pathos and classical attempts than the bands from DUS. Here, you always were looking for something minimalistic, modern, reduced and hypnotic.

The city spawned many acts like LA DÜSSELDORF, RIECHMANN, DER PLAN, LIAISONS DANGEREUSES, RHEINGOLD, PROPAGANDA, DAF, NEU! and KRAFTWERK. You are a member of DIE KRUPPS; but who were your own particular favourites and why?

I always loved DAF. They were a great band and had a huge impact in the early eighties. I loved DIE KRUPPS before I joined them 😉

With all the other bands, it is difficult because I know the people and it’s not easy to just only concentrate on the music. I had a band with Klaus Dinger before I joined DIE KRUPPS and I remember that I didn’t like his bands too much at the time.

Nowadays I know how great NEU! is and I think LA DÜSSELDORF did a lot for this town. I loved LIAISONS DANGEREUSES ‘Los Niños Del Parque’ and I had a soft spot for RHEINGOLD. I wasn’t a fan of KRAFTWERK at all – that changed and only shows how stupid I was as a youngster!

RIECHMANN is the tragic lost figure from the scene. What do you think he might have gone on to achieve?

Wolfgang Riechmann was so talented and was so influential on VISAGE and ULTRAVOX for example, I like to think that he would have come up with more great electronic music. ‘Wunderbar’ showcases his talent perfectly and I think he would have been a German JOHN FOXX if he hadn’t been stabbed in Düsseldorf-Altstadt in 1978.

As influential as the Düsseldorf scene was, it was not necessarily very song based. How significant do you think the British acts, who took that sound to create ‘synthpop’, have been in allowing the city’s cultural contribution to be recognised internationally?

Whooa – I think it helped a lot that OMD, HEAVEN 17, THE HUMAN LEAGUE and all the synthpop bands always referred to KRAFTWERK, or nowadays to NEU! Without the recognition in the outer world, you’re nobody at home. We learned this the hard way. Only after DIE KRUPPS had a record shelf with their name on in New York’s Tower Records did we start getting free drinks in Altstadt 😉

Who do you think have been the most ‘German’ of all the British acts who owe a debt Düsseldorf?

To me the Gary Numan from the late 70s is somehow very close to ‘The Man-Machine’. Or is it just me?? I also think the early Vince Clarke DEPECHE MODE are close to KRAFTWERK in presenting themselves. I know OMD are closely connected to ‘Radioactivity’ and you can hear this in their sound and way of production. Martyn Ware told me the cover of ‘Penthouse & Pavement’ is a direct response to the Capitol ‘Trans Europe Express’ cover. The John Foxx fronted ULTRAVOX! took their name with an exclamation mark at first only because of NEU! and on and on and on … but the most German of the British acts would be ULTRAVOX, because of the three albums they produced at Conny Plank’s studio.

The ELECTRI_CITY_Conference has Andy McCluskey, Peter Hook, Rusty Egan, Martyn Ware and Stephen Mallinder as special guests from the UK. What will be their contribution to the event’s three day programme?

From 29th to 31st October 2015, our music tradition will be avidly debated with people knowing our history better than we do, and we meet at its place of origin 😉

We have lectures by Stephen Mallinder and Martyn Ware, panel talks with Daniel Miller and Michael Rother, concerts by Rother, HEAVEN 17, METROLAND and WRANGLER plus DJ sets by Rusty Egan and Daniel Miller. We will have Q&As with Peter Hook and Andy McCluskey. You can see: it’s always the bass player!!

Are there are more plans to be announced?

We are working on some more nice surprises and ELECTRICITYCLUB.CO.UK will be the first to announce these… we got something in the pipeline that would be highly attractive to all subscribers. As you are co-hosting Rusty Egan’s appearance, you can be the one to break the news *laughs*

Your ‘Electri_City’ book has been very well received in Germany. How is the English translation coming along and when will it be published?

I will start working on the English translation after the ELECTRI_CITY_Conference as Omnibus Press is putting out the book in July or October next year. I am so happy to have a professional publishing house that specialises in music. I can’t wait to present the English edition in 2016 – “Es wird immer weiter gehen – Musik als Träger von Ideen”


The ELECTRI_CITY_Conference takes place from Thursday 29th to Saturday 31st October 2015 at various locations in Düsseldorf and features live performances from HEAVEN 17, EMOTIKON, MICHAEL ROTHER, WRANGLER, METROLAND, VILE ELECTRODES and LEN SANDER

For more information in English on the ELECTRI_CITY_Conference, programme schedule, locations and tickets, please visit: http://www.electricity-conference.com/en/

https://www.facebook.com/ELECTRICITY.Conference

ELECTRI_CITY_Conference-02

The English edition of ‘Electri_City – Elektronische_Musik_Aus_Düsseldorf’ is due for publication in 2016

The ‘Electri_City – Elektronische_Musik_Aus_Düsseldorf’ compilation is released by Grönland Records as a CD, vinyl LP and download

https://www.facebook.com/Electri.city.Esch

http://www.d-cse.de/en


Text and Interview by Chi Ming Lai
3rd September 2015

« Older posts Newer posts »